While the tilapia is in the oven, make a quick side dish of buttery, garlic mushrooms! Fry up some minced garlic and sliced mushrooms in olive oil for about 5 minutes. Then add 2 tablespoons of butter and chopped parsley and let that melt and combine.